Translation of "the process of" in Italian


How to use "the process of" in sentences:

Alec and I are in the process of forging a business alliance.
Io e Alec stiamo lavorando per avviare una collaborazione lavorativa.
Now, when men begin the process of engaging with balancing work and family, we often have two phrases that we use to describe what we do.
Quando noi uomini iniziamo ad impegnarci per bilanciare il lavoro e la famiglia, spesso ci sono due fasi che descrivono ciò che facciamo.
Over the past several months we had gotten word that the plaintiffs were growing impatient and were in the process of revising their settlement numbers.
Nel corso degli ultimi mesi ci era giunta voce che i querelanti stavano diventando impazienti e che erano in procinto di rivedere la cifra del patteggiamento.
The process of cleaning up the streets is a long one.
II processo per ripulire le strade dal crimine è lungo.
The stage can be a wonderful partner in the process of self-discovery.
Gridi pure. - O solo per riflettere.
This simplifies the process of recording your personal information, such as billing addresses, shipping addresses, and so on.
Ciò semplifica il processo di registrazione dei dati personali quali i dati di fatturazione, gli indirizzi postali e così via.
The QTS Storage Manager neatly presents tools and options for managing system storage which simplifies the process of NAS capacity expansion and QNAP RAID expansion enclosure management.
Il QTS presenta strumenti e opzioni per la gestione dell'archiviazione di sistema che semplificano enormemente il processo di espansione di capacità NAS e la gestione di unità d'espansione RAID QNAP.
Unclassified cookies are cookies that we are in the process of classifying, together with the providers of individual cookies.
Non classificati Sono i cookie che sono in fase di classificazione, insieme ai fornitori di cookie individuali.
Also, you have access to a secured staging or testing environment of your site which is hosted on our servers during the process of your creation.
Inoltre, è possibile accedere a un ambiente protetto del tuo sito che è ospitato sui nostri server durante il processo di creazione.
For five dollars, you can begin the process of addicting people.
Cinque dollari bastano per avviare una persona alla dipendenza.
Who's in the process of having you fired.
Chi è nel processo di averti licenziato.
What if Ackerman ran into the path of a car because he was trying to get away from Davis who was in the process of torturing him?
Se Ackerman fosse finito sulla traiettoria dell'auto perche' cercava di scappare da Davis che stava per torturarlo?
I was in the process of gathering all the facts together for you when he resurfaced at the embassy.
Stavo mettendo insieme tutti i fatti per lei quando e' riapparso in ambasciata.
Well, I had to write it quickly because your clients were in the process of destroying evidence.
Beh, ho dovuto scriverla in fretta... perché i suoi clienti, in quel momento, stavano distruggendo le prove.
I was in the process of commandeering a vehicle when two of your... idiotic cozzers shot me straight in the bloody face with a stun gun.
Stavo provando a sequestrare un'auto, quando due dei suoi stupidi uomini mi hanno sparato dritto in faccia con una pistola stordente.
She was in the process of weaponizing the virus.
Stava trasformando il virus in un arma.
Grand prix motorcycle racing is the process of turning fire into speed.
Il gran premio è il processo con cui il fuoco si trasforma in velocità.
They're in the process of joining NATO, so they have to dispose of all of their Soviet era weapons.
L'Albania sta per entrare nella NATO e deve liberarsi di tutte le armi dell'era sovietica.
I'm saying I'm in the process of said stage two.
Sto dicendo che sono nel bel mezzo della suddetta fase due.
We all agree that the process of planetary liberation is taking too long.
Siamo tutti d’accordo sul fatto che il processo di liberazione planetaria stia durando troppo.
Watson, I am in the process of inventing a device... that suppresses the sound of a gunshot.
Sto per inventare un dispositivo che elimina il rumore dello sparo.
The Japanese are in the process of taking half of the world.
I giapponesi stanno procedendo verso la conquista di meta' pianeta.
We're in the process of getting ready to kill three people and you're giving me shit about stealing a phone?
Stiamo mettendo a punto un piano per uccidere tre persone e tu mi vieni a rinfacciare di aver rubato un telefono?
In the process of machine design, we usually refer to handmade processes and modify the recipes to make the tastes of handmade and machine-made products remain consistent.
Nel processo di progettazione delle macchine, di solito ci riferiamo a processi fatti a mano e modifichiamo le ricette per rendere coerenti i gusti dei prodotti fatti a mano e fatti a macchina.
Wearing the inappropriate reading glasses for a long time will not only bring a lot of inconvenience to your life, but also accelerate the process of presbyopia.
Indossare gli occhiali da lettura inappropriati per molto tempo non solo porterà un sacco di disagi alla tua vita, ma accelera anche il processo di presbiopia.
You have the right to request that H&M restricts the process of your personal data under the following circumstances:
Avrai il diritto di richiedere che H&M limiti il trattamento dei tuoi dati personali nei seguenti casi:
In the process of gaining our rightful place we must not be guilty of wrongful deeds.
Nel processo di conquista del posto che ci spetta, non dobbiamo essere colpevoli di azioni inique.
We are still in the process of collecting reviews from our customers.
Stiamo raccogliendo le recensioni dei nostri clienti.
Betaine benefits liver health by assisting in detoxification and the process of the liver digesting fats (lipids).
La betaina favorisce la salute del fegato assistendo alla disintossicazione e al processo dei grassi digestivi del fegato (lipidi).
The process of designing is based on inserting ready for use elements accessible in the program such as figures, images and the background, and freely shifting them on the prepared project.
Il processo di progettazione consiste nell'inserimento di elementi pronti, forniti con il programma, come testi, disegni, immagini, sfondi, disponendoli come si vuole nel progetto del proprio biglietto da visita.
But at the same time, there's some stuff that's just straight up twisted, and we really need to begin to challenge, look at it and really get in the process of deconstructing, redefining, what we come to know as manhood.
Ma allo stesso tempo, certa roba, non è altro che semplicemente sbagliata. E dobbiamo davvero iniziare a sfidare, guardare attentamente, ed iniziare il processo di disfare, ridefinire quello che conosciamo come mascolinità.
And once a creature pops into our minds, it's almost like the process of creation is to discover the way this creature really wants to exist and what form it wants to take and what way it wants to move.
E una volta che una creatura ci viene in mente, è come se il processo della creazione fosse quello di scoprire il modo in cui la creatura vuole esistere, quale forma vuole avere e come vuole muoversi.
You know the kind of thing a commencement address is, and graduation ceremonies, those lyrical claims that education, the process of education -- particularly higher education -- will make us into nobler and better human beings.
Sapete quelle cose da discorso di apertura, da cerimonie di consegna diplomi, quelle dichiarazioni liriche quell'educazione, il processo educativo - in particolare l'educazione superiore - ci renderà persone più nobili e dei migliori esseri umani.
(Laughter) Now in the process of doing all this work on power and dominance and aggression and so on, I discovered that chimpanzees reconcile after fights.
Ora, nel corso di questo lavoro sul potere e sul dominio, sull'aggressività, ecc., ho scoperto che, dopo la lotta, gli scimpanzé fanno pace.
And what I've found is that the process of designing and building electronics is problematic in all sorts of ways.
E quello che ho scoperto è che il processo di progettazione e costruzione elettronica è problematico in diversi modi.
Well, of course, we use Thomas Edison's light bulb to invade the night, and we occupied the dark, and in the process of this occupation, we've treated sleep as an illness, almost.
Ovviamente usiamo la lampadina di Thomas Edison per invadere la notte, e abbiamo occupato il buio, e durante il processo di questa occupazione, abbiamo trattato il sonno quasi come una malattia.
But to make afforestation as a mainstream business or an industry, we had to standardize the process of forest-making.
Ma per rendere la forestazione un trend diffuso o un settore industriale dovevo standardizzare il processo di imboschimento.
So meeting other polyglots helped me realize that it is really crucial to find enjoyment in the process of learning languages, but also that joy in itself is not enough.
Conoscere poliglotti mi ha aiutato a capire che divertirsi è fondamentale nell'apprendimento linguistico, ma anche quella gioia non è abbastanza.
The other grade is: Are we deploying this zero-emission technology, have we deployed it in all the developed countries and are in the process of getting it elsewhere?
L'altra domanda è: stiamo realizzando questa tecnologia a emissioni zero? L'abbiamo messa in pratica nelle nazioni sviluppate? La stiamo diffondendo anche altrove?
And I'm happy to say that I'm now in the process of setting up this technology here in India.
E sono felice di dire che adesso sto provvedendo all'allestimento di questa tecnologia qui in India.
7.2508299350739s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?